Traduzioni di „салимый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

са́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

са́льный

fett

са́льный

fettig

са́льный

Fett-

са́льный fig

unanständig

са́льный fig

zotig

са́льная свеча́

Talglicht nt

са́льная железа́ ANAT

Talgdrüse f

са́м|ый <-ая, -ое> PRON определит.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

derselbe

в том же са́мом ме́сте

genau an diesem Ort

2. са́мый (непосре́дственный):

са́мый

unmittelbar

са́мый

direkt

са́мый большо́й

der Größte

в са́мом де́ле

tatsächlich

на са́мом де́ле

in Wirklichkeit

в са́мом нача́ле/конце́

ganz am Anfang/am Ende

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

салты́к <-а́> SOST m colloq

на свой салты́к (на свой лад)

auf seine Art

мни́м|ый <-ая, -ое> AGG

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль ECON

Scheingewinn m

мни́мый коммерса́нт ECON

Scheinkaufmann m

ози́м|ый <-ая, -ое> AGG BOT

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen pl

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher m

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen nt

люби́мое блю́до

Leibgericht nt

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

люби́мое заня́тие

Hobby nt

роди́м|ый <-ая, -ое> AGG

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal nt

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ви́димый

sichtbar

са́нн|ый <-ая, -ое> AGG

са́нный

Schlitten-

са́нный спорт

Schlittensport m

садо́в|ый <-ая, -ое> AGG

садо́вый

Garten-

садо́вый до́мик

Gartenhäuschen nt

садо́вый уча́сток

Schrebergarten m

садо́вые цветы́

Gartenblumen pl

ла́ком|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ла́комый

lecker

ла́комый кусо́чек

Leckerbissen m

нали́м <-a> SOST m ZOOL

нали́м

Quappe f

нали́м

Aalquappe f