Traduzioni di „секший“ nel dizionario russo » tedesco

се́кци|я <-и> SOST f

се́кция

Sektion f

се́кция

Abteilung f

се́кция

Arbeitskreis m

се́кция SPORT

Sportgemeinschaft f

ле́ш|ий <-его> SOST m только sing

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

секси́ст <-а> SOST m

секси́ст

Sexist m

ме́ньш|ий <-ая, -ее> AGG сравнит

ме́ньший

mindere(r, s)

ме́ньший (бо́лее ю́ный)

jüngere(r, s)

по ме́ньшей ме́ре

mindestens

из двух зол выбира́ть ме́ньшее

das kleinere von zwei Übeln wählen

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его AGG

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester f

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt m

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe f

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его SOST m

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere m

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze m

у́мерш|ий <-его> SOST m, у́мерш|ая <-ей> SOST f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

се́кт|а <-ы> SOST f

се́кта

Sekte f

секи́р|а <-ы> SOST f

секи́ра

Axt f

секре́т <-а> SOST m

1. секре́т (та́йна):

секре́т

Geheimnis nt

раскры́ть секре́т

ein Geheimnis lüften

секре́ты красоты́

Schönheitstipps pl

держа́ть что-ли́бо в секре́те

etw geheim halten

2. секре́т MILIT:

секре́т

Horchposten m

3. секре́т BIOL:

секре́т

Sekret nt

се́ктор <-а> SOST m

1. се́ктор MAT, ECON:

се́ктор

Sektor m

обще́ственный се́ктор

gesellschaftlicher Sektor

ча́стный се́ктор

privater Sektor

2. се́ктор (учрежде́ние):

се́ктор

Abteilung f

3. се́ктор MILIT:

се́ктор

Abschnitt m

бы́вш|ий <-ая, -ее> AGG

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer pl

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

ху́дш|ий <-ая, -ее> AGG superl

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls

лу́чш|ий <-ая, -ее> AGG

лу́чший

beste(r, s)

мо́й лу́чший друг

mein bester Freund m

в лу́чшем слу́чае

bestenfalls

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

er hat sich zu seinem Vorteil verändert

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad m

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ZOOL:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший STOR:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht f

па́вш|ий <-его> SOST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

па́дш|ий <-ая, -ее> AGG устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne f

вы́сш|ий <-ая, -ее> AGG superl

вы́сший

höchste(r, s)

на вы́сшем у́ровне

auf höchster Ebene

вы́сшее звено́ управле́ния

Topmanagement nt

вы́сшая ме́ра наказа́ния DIR

Todesstrafe f

в вы́сшей сте́пени

im höchsten Grade

сек

сек abbreviazione di секу́нда

сек

Sekunde f

Vedi anche: секу́нда

секу́нд|а <-ы> SOST f

секу́нда

Sekunde f

ни секу́нды не колеба́ться

keine Sekunde zögern

сию́ секу́нду!

sofort!

подожди́те секу́ндочку!

warten Sie einen Moment!

секвойя SOST

Contributo di un utente

секвойя f BOT

Mammutbaum m