Traduzioni di „селенит“ nel dizionario russo » tedesco

селе́ни|е <-я> SOST nt

селе́ние

Siedlung f

селе́ние

Ansiedlung f

селе́н <-а> SOST m CHIM

селе́н

Selen nt

селяни́н <-а> SOST m

селяни́н

Bauer m

сече́ни|е <-я> SOST nt

сече́ние

Schnitt m

ке́сарево сече́ние

Kaiserschnitt m

деле́ни|е <-я> SOST nt

деле́ние

Teilen nt

деле́ние

Teilung f

деле́ние FIS

Spaltung f

деле́ние MAT

Division f

деле́ние (на шкале́)

Teilstrich m

деле́ние (на шкале́)

Skalenteilung f

администрати́вное деле́ние

Verwaltungseinteilung f

деле́ние на кла́ссы и катего́рии

Klassifikation f

деле́ние эми́ссии ECON

Stückelung f

деле́ние кле́тки

Zellteilung f

веле́ни|е <-я> SOST nt

веле́ние

Befehl m

веле́ние вре́мени

das Gebot der Stunde

селе́кци|я <-и> SOST f

селе́кция

Selektion f

селе́кция

Auswahl f

сел|и́ть forma imperf, посели́ть forma perf VB vb trans -ю́, -и́шь

1. сели́ть (помести́ть на жи́тельство):

сели́ть

ansiedeln

2. сели́ть fig (вы́звать: чу́вство):

сели́ть

hervorrufen

расска́зы посели́ли в н...м чу́вство стра́ха

die Erzählungen riefen ein banges Gefühl in ihm hervor

зени́т <-а> SOST m

1. зени́т ASTRON:

зени́т

Zenit m

со́лнце в зени́те

die Sonne steht hoch

зени́т-телеско́п

Zenitteleskop nt

2. зени́т fig (верши́на чего́-ли́бо):

зени́т

Gipfelpunkt m

зени́т жи́зни

der Gipfelpunkt des Lebens

в зени́те сла́вы

auf dem Gipfel des Ruhmes

ретини́т <-а> SOST m MED

ретини́т

Retinitis f

ретини́т

Netzhautentzündung f

се́н|и <-е́й> SOST pl

се́ни

Flur m

се́ни

Diele f

член|и́ть forma imperf, расчлени́ть forma perf VB vb trans -ю́, -и́шь

члени́ть

gliedern

члени́ть райо́н на уча́стки

den Bezirk in Reviere aufteilen

члени́ть произво́дственный проце́сс

den Produktionsprozess aufgliedern

пленя́|ть forma imperf, плени́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. пленя́ть (брать в плен):

пленя́ть

gefangen nehmen

пленя́ть тата́р бы́ло не про́сто, они́ сража́лись до конца́

es war keine leichte Aufgabe, die Tataren gefangen zu nehmen, sie kämpften bis zum Schluss

2. пленя́ть fig (очаро́вывать):

она́ пленя́ла всех свое́й улы́бкой

sie bezauberte alle mit ihrem Lächeln