Traduzioni di „сказанный“ nel dizionario russo » tedesco

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

ука́занный

genannt

ука́занный (за́данный)

angegeben

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> AGG книжн

несказа́нный

unsagbar

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

нака́занный

bestraft

быть нака́занным за что-ли́бо

büßen für +acc

ска́зоч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

ска́зочный

märchenhaft

ска́зочный

fabelhaft

ска́зочный

sagenhaft

ска́зочный

traumhaft

ска́зочный принц

Märchenprinz m

ска́зочная страна́

Schlaraffenland nt

ска́зочное бога́тство

sagenhafter Reichtum m

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. свя́занный и fig:

свя́занный

verbunden

свя́занный

zusammengebunden

свя́занный да́нным обеща́нием

durch ein gegebenes Versprechen gebunden

2. свя́занный FIS:

свя́занный

kohärent

сказа́ни|е <-я> SOST nt

сказа́ние

Sage f

недока́занн|ый <-ая, -ое> AGG

недока́занный

unerwiesen

недока́занный

unbewiesen

нарза́нн|ый <-ая, -ое> AGG

нарза́нный

Narsan-

нарза́нный исто́чник

Narsanquelle f

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

обя́занный

verpflichtet

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

jdm etw zu verdanken haben

обя́занный плати́ть нало́ги

steuerpflichtig