Traduzioni di „смрти“ nel dizionario russo » tedesco

сме|сти́ forma perf VB vb trans -ту́, -тёшь

смести́ → смета́ть

смерть <сме́рти> SOST f

смерть

Tod m

я уста́л до́ смерти

ich bin todmüde

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

jdm eine Todesangst einjagen

спасти́ от сме́рти

vor dem Tod retten

смрад <смра́да> SOST m

смрад

Gestank m

сме́т|а <-ы> SOST f ECON

сме́та

Finanzplan m

сме́та

Voranschlag m

сме́та

Kostenvoranschlag m

соста́вить сме́ту

einen Kostenvoranschlag machen

внести́ в сме́ту

in Anschlag bringen

сметь forma imperf, посме́ть forma perf VB vb intr сме́ю, сме́ешь

сметь

wagen

сметь

sich trauen

сметь (быть позво́ленным)

dürfen

не смей!

das darfst du nicht!

смотр <смо́тра> SOST m

смотр

Schau f

смотр MILIT

Truppenschau f

смотр MILIT

Parade f

производи́ть смотр войска́м

die Truppen besichtigen

смотр худо́жественной самоде́ятельности

Laienkunstfestival nt

сму́т|а <-ы> SOST f

сму́та

Unruhe f

сму́та

Aufruhr m

се́ять сму́ту

Zwist stiften

се́ять сму́ту

für Unruhe sorgen

смыть forma perf VB vb trans смо́ю, смо́ешь

смыть → смыва́ть

Vedi anche: смыва́ть

смыва́|ть forma imperf, смыть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. смыва́ть (удаля́ть):

смыва́ть

abwaschen

смыва́ть

abspülen

смыва́ть грязь с рук

sich den Schmutz von den Händen abwaschen

2. смыва́ть (уноси́ть водо́й):

смыва́ть

wegschwemmen

смыва́ть

fortschwemmen

как водо́й смы́ло

wie weggeblasen

смять forma perf VB vb trans сомну́, сомнёшь

смять → снима́ть

ассорти́ <нескл> SOST nt

ассорти́

Mischung f

конфе́ты ассорти́

Pralinenmischung f

сму|ти́ть forma perf VB vb trans -щу́, -ти́шь

смути́ть → смуща́ть

Vedi anche: смуща́ть

смуща́|ть forma imperf, смути́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. смуща́ть (встрево́жить):

смуща́ть

beunruhigen

2. смуща́ть (привести́ в замеша́тельство):

смуща́ть

verwirren

смуща́ть

in Verlegenheit bringen

его́ нелегко́ смути́ть

es ist nicht leicht ihn aus der Fassung zu bringen