Traduzioni di „соглашательство“ nel dizionario russo » tedesco

помеша́тельств|о <-а> SOST nt

1. помеша́тельство (поте́ря рассу́дка):

помеша́тельство

Wahnsinn m

помеша́тельство

Geistesstörung f

припа́док бу́йного помеша́тельства

Tobsuchtsanfall m

2. помеша́тельство colloq (си́льная увлечённость.):

помеша́тельство

Wahnsinn m

но́вый стиль в мо́де приве́л всех к по́лному помеша́тельству

der neue Modestil trieb alle in den Wahnsinn

доказа́тельств|о <-а> SOST nt

1. доказа́тельство (до́вод):

доказа́тельство

Beweis m

2. доказа́тельство (подтвержде́ние):

доказа́тельство

Nachweis m

доказа́тельство владе́ния

Besitznachweis m

собира́тельств|о <-а> SOST nt

1. собира́тельство (коллекциони́рование):

собира́тельство

Sammelleidenschaft f

не́зачем занима́ться таки́м собира́тельством

du solltest dich mit dieser Sammlertätigkeit nicht beschäftigen

2. собира́тельство (сбор чего́-ли́бо):

собира́тельство

Sammeln nt

собира́тельство

Einsammeln nt

собира́тельство я́год

Erdbeerernte f

соглаша́|ться forma imperf, согласи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

zustimmen

соглаша́ться

einverstanden sein

соглаша́ться

einwilligen in +acc

2. соглаша́ться (с чем-ли́бо):

соглаша́ться

befürworten

соглаша́ться

gutheißen

соглаша́ться

eingehen auf +acc

вмеша́тельств|о <-а> SOST nt

вмеша́тельство

Einmischung f

вмеша́тельство

Intervention f

вмеша́тельство госуда́рства

staatlicher Eingriff m

вмеша́тельство на ры́нке

Marktintervention f

замеша́тельств|о <-а> SOST nt

замеша́тельство

Verwirrung f

прийти́ в замеша́тельство

in Verlegenheit geraten

внести́ замеша́тельство

um Verwirrung sorgen

привести́ в замеша́тельство

in Verlegenheit bringen

невмеша́тельств|о <-а> SOST nt

невмеша́тельство

Nichteinmischung f

руга́тельств|о <-а> SOST nt

руга́тельство

Schimpfwort m

обяза́тельств|о <-а> SOST nt

1. обяза́тельство (долг):

обяза́тельство

Verpflichtung f

обяза́тельство

Engagement nt

2. обяза́тельство ECON (задо́лженность):

обяза́тельство

Verbindlichkeit f

3. обяза́тельство (связь):

обяза́тельство

Bindung f

брать на себя́ обяза́тельства

Verpflichtungen eingehen

обяза́тельство по переда́точным на́дписям

Giroobligo nt

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния кредито́ра

Bringschuld f

обяза́тельство предоста́вить документа́цию

Unterlagenpflicht f

обяза́тельство ба́нка по акце́птному креди́ту

Akzeptverbindlichkeit f

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния должника́

Holschulden pl

стяжа́тельств|о <-а> SOST nt

стяжа́тельство

Habgier f

стяжа́тельство

Raffsucht f

стяжа́тельство

Korruptheit f

домога́тельств|о <-а> SOST nt (насто́йчивое стремле́ние)

домога́тельство

Bemühung f

домога́тельство

Bestrebung f

обдира́тельств|о <-а> SOST nt

обдира́тельство

Nepp m

посяга́тельств|о <-а> SOST nt и fig книжн

посяга́тельство

Angriff m

посяга́тельство

Anschlag m