Traduzioni di „стекавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

стека́|ться forma imperf, сте́чься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

стека́ться

zusammenfließen

стека́ться (о ре́ках)

sich vereinigen

стека́ться fig

zusammenströmen

на пло́щадь стека́ется наро́д

auf dem Platz haben sich viele Menschen angesammelt

стекля́шк|а <-и> SOST f

стекля́шка

Glasstück nt

на кольце́ не ка́мень, а кака́я-то стекля́шка

am Ring ist kein Stein, sondern ein Stück Glas

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его AGG

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SOST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

стекля́нн|ый <-ая, -ое> AGG

стекля́нный

gläsern

стекля́нный

Glas-

стекля́нный fig

glasig

стекля́нный fig

starr

стеко́льщик <-а> SOST m

стеко́льщик

Glaser m

кто-то разби́л стекло́, на́до звать стеко́льщика

jemand hat das Glas zerschlagen, man sollte einen Glaser holen

стеко́льн|ый <-ая, -ое> AGG

стеко́льный

Glas-

стеко́льный заво́д

Glashütte f

стеклови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

стеклови́дный

glasig

стеклови́дное те́ло ANAT

Glaskörper m