Traduzioni di „стру́нных“ nel dizionario russo » tedesco

стру́нн|ый <-ая, -ое> AGG

стру́нный

Saiten-

стру́нный

Streich-

стру́нный

Zupf-

стру́нный орке́стр

Streichorchester m

стру́нный инструме́нт

Saiteninstrument nt

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

струн|а́ <-ы́> SOST f

струна́

Saite f

стру́нк|а <-и> SOST f (струна́)

стру́нка

Saite f

вы́тянуться в стру́нку

strammstehen

ходи́ть по стру́нке

jdm Gehorsam leisten

сла́бая стру́нка

die schwache Stelle

двухстру́нн|ый <-ая, -ое> AGG

двухстру́нный

zweisaitig

стру́|сить forma perf VB vb intr -шу, -сишь, струхн|у́ть forma perf VB vb intr -у́, -ёшь

стру́сить → тру́сить

структу́рн|ый <-ая, -ое> AGG

структу́рный

strukturell

структу́рный

Struktur-

структу́рный кри́зис

Strukturkrise f

структу́рная безрабо́тица

strukturelle Arbeitslosigkeit f

структу́рная организа́ция

Aufbauorganisation f

структу́рная поли́тика

Strukturpolitik f

структу́рное подразделе́ние

Organisationseinheit f

структу́рное подразделе́ние

Bereich m

структу́рная перестро́йка [или сдвиг]

Strukturwandel m

стручко́в|ый <-ая, -ое> AGG BOT

стручко́вый

Hülsen-

стручко́вая фасо́ль

Hülsenbohne f

стручко́вые расте́ния

Hülsenfrüchte f pl

струг¹ <стру́га> SOST m

1. струг (инструме́нт):

струг

Hobel m

2. струг (маши́на):

струг

Bodenhobel m

доро́жный струг

Straßenhobel m

струп <стру́па> SOST m

струп

Schorf m

ра́ну затяну́ло стру́пом

die Wunde verschorfte

стру|я́ <-и́> SOST f

струя́

Strahl m

струя́ (больша́я)

Strom m

струя́ све́та

Lichtschein m

си́льная струя́ во́здуха

starker Luftstrom m

стру́жк|а <-и> SOST f

стру́жка

Span m

стру́жка

Hobelspan m

пол усы́пан стру́жками

der Boden ist mit Spänen bedeckt

стру́йк|а <-и> SOST f уменьш (струя́)

стру́йка

Strahl m

из но́са потекла́ то́нкая стру́йка кро́ви

aus der Nase floss ein dünner Blutstrahl

струч|о́к <-ка́> SOST m BOT

стручо́к

Schote f

стручо́к фасо́ли

Bohnenhülse f

имму́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG MED, BIOL

имму́нный

immun

имму́нный

widerstandsfähig

защи́та имму́нной систе́мы

Schutz m des Immunsystems

имму́нные сво́йства органи́зма

Widerstandskräfte f pl des Organismus

лагу́нн|ый <-ая, -ое> AGG

лагу́нный

Lagunen-

лагу́нные отложе́ния

Lagunenablagerungen f pl

лагу́нные острова́

Laguneninseln f pl

лагу́нные ато́ллы

Lagunenatoll nt

лагу́нный риф

Lagunenriff nt

лату́нн|ый <-ая, -ое> AGG

лату́нный

Messing-

лату́нный

messingen

лату́нное произво́дство

Messingproduktion f

лату́нная про́волока

Messingdraht m

лату́нная посу́да

Messinggeschirr nt

чугу́нн|ый <-ая, -ое> AGG

чугу́нный

gusseisern

чугу́нная сковоро́дка

gusseiserne Pfanne f