Traduzioni di „съезжающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten

съезжа́|ть forma imperf, съе́хать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. съезжа́ть (спуска́ться вниз):

съезжа́ть

hinunterfahren

2. съезжа́ть (с кварти́ры):

съезжа́ть

ausziehen

3. съезжа́ть (сполза́ть):

съезжа́ть

rutschen

съезжа́|ться forma imperf, съе́хаться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

съезжа́ться

zusammenkommen

поража́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede f

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass m auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt f

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

угрожа́ющий

bedrohlich

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

жела́ющий

Interessent m

жела́ющий

Bewerber m

реша́ющ|ий <-ая, -eе> AGG

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum nt

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände pl