Traduzioni di „ausziehen“ nel dizionario tedesco » russo

I . aus|ziehen VB vb trans irreg

1. ausziehen (Tisch):

ausziehen

раздвига́ть

ausziehen

-дви́нуть forma perf

2. ausziehen (Kleidungsstück):

ausziehen

снима́ть

ausziehen

снять forma perf

3. ausziehen (Person):

ausziehen

раздева́ть

ausziehen

-де́ть forma perf

II . aus|ziehen VB vb intr

ausziehen

съезжа́ть

ausziehen

съе́хать forma perf

III . aus|ziehen VB vb rifl

ausziehen

раздева́ться

ausziehen

-де́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Blattform ist oval bis lanzettlich, vorne spitz bis lang ausgezogen, der Blattgrund läuft keilförmig in einen Blattstiel aus.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Manufaktur auszog, diente das Gebäude verschiedenen preußischen Behörden als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis lanzettlich, an der Basis mit einem kurzen, 1,5 bis zwei Zentimeter langen Blattstiel, vorne endet das Blatt spitz ausgezogen.

de.wikipedia.org

Zudem musste die Familie wieder ausziehen, wenn das jüngste Kind ein Alter von 10 Jahren erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist zur Spindel hin leicht ohrförmig ausgezogen, und verengt sich dann am Spindelrand.

de.wikipedia.org

Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch die Einweihung der Längenfeldschule verbesserte die Lage nicht wesentlich, obwohl dadurch eine große Zahl von Grundschulklassen aus der Sichelschule auszog.

de.wikipedia.org