Traduzioni di „тенакль“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

бино́к|ль <-ля> SOST m

бино́кль

Fernglas nt

театра́льный бино́кль

Opernglas nt

моно́к|ль <-ля> SOST m

моно́кль

Monokel nt

де́душкин моно́кль

das Monokel des Großvaters

теса́к <-а́> SOST m

1. теса́к MILIT:

теса́к

Schutzsäbel m

2. теса́к (инструме́нт):

пло́тничий теса́к

Axt f

стена́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

стена́ть

stöhnen

стена́ть

ächzen

больно́й ти́хо стена́л

der Kranke stöhnte leise

тень <те́ни> SOST f

1. тень (неосвещëнное ме́сто):

тень

Schatten m

в тени́

im Schatten

под те́нью

unter dem Schatten

броса́ть тень на кого́-ли́бо

einen Schatten auf jdn werfen

остава́ться в чьей-ли́бо тени́

in jds Schatten stehen

2. тень (при́зрак):

тень

Schatten m

тень

Geist m

ца́рство те́ней

Schattenreich nt

3. тень (макия́ж):

тень

Lidschatten m

4. тень (след):

тень

Spur f

нет и те́ни сомне́ния

es gibt auch nicht die Spur eines Zweifels

тера́кт <-а> SOST m

тера́кт

Terroranschlag m

предотвраще́ние тера́ктов

Verhinderung von Terroranschlägen

осуществи́ть ряд тера́ктов

eine Reihe von Anschlägen durchführen

спекта́к|ль <-ля> SOST m

спекта́кль

Aufführung f

спекта́кль fig

Spektakel nt

спекта́кль fig

Theater nt