Traduzioni di „уколо́ть“ nel dizionario russo » tedesco

ука́лыва|ть forma imperf, уколо́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. ука́лывать (пора́нить):

ука́лывать

stechen

уколо́ть палец гвоздём

sich den Finger an einem Nagel stechen

уколо́ть штыко́м

mit dem Bajonett stechen

2. ука́лывать fig (уязви́ть):

ука́лывать

einen Stich versetzen

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln

уколо́ть замеча́нием

mit einer Bemerkung einen Stich versetzen

ук|оло́ть forma perf VB vb trans -олю́, -о́лешь

уколо́ть → ука́лывать

Esempi per уколо́ть

уколо́ть штыко́м

mit dem Bajonett stechen

уколо́ть замеча́нием

mit einer Bemerkung einen Stich versetzen

уколо́ть палец гвоздём

sich den Finger an einem Nagel stechen

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln