Traduzioni di „фигурирующий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

регули́рующ|ий <-ая, -eе> AGG

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe m pl

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> AGG

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz f

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen nt

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt nt

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen nt

пики́рующ|ий <-ая, -ее> AGG MILIT

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

изоли́рующи|й <-ая, -ее> AGG TECN, LING

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material nt

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff m

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> AGG MAT

интегри́рующий

integrierbar

интегри́рующее устро́йство

integrierbare Struktur f

интегри́рующий мно́житель

integrierbarer Multiplikator m

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> AGG

абсорби́рующий

absorbierend

абсорби́рующее вещество́

absorbierender Stoff m

фигури́р|овать forma imperf VB vb intr -ую, -уешь

фигури́ровать

fungieren

фигури́ровать

auftreten

фигури́ровать (возника́ть, име́ть ме́сто)

auftauchen

фигури́ровать (возника́ть, име́ть ме́сто)

vorkommen

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> AGG

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли MILIT

Leuchtkugel f

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> AGG

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk nt

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel nt

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad nt

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> AGG

дезинфици́рующий

desinfizierend

дезинфици́рующее сре́дство

Desinfektionsmittel nt

фигури́ст <-а> SOST m, фигури́стк|а <-и> SOST f SPORT

фигури́ст

Eiskunstläufer(in) m(f)

фигу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

фигу́рный

Figuren-

фигу́рное ката́ние

Eiskunstlauf m

фигу́рная ско́бка

geschweifte Klammer f

фигура́ци|я <-и> SOST f MUS

фигура́ция

Figuration f

фигура́ция

Ausschmückung f

фигура́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

фигура́льный

figurativ

фигура́льный

bildlich

фигура́льно выража́ясь

bildlich gesprochen

чару́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его AGG

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его SOST m

неве́рующий

Atheist m

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung f

испыту́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

испыту́ющий

forschend

испыту́ющий взгляд

forschender Blick m

ве́рующий DETERM

Contributo di un utente

ве́рующий

gläubig