Traduzioni di „чернённый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

черво́нн|ый <-ая, -ое> AGG

черво́нный

Herz-

черво́ннaя да́ма

Herzdame f

черво́нное зо́лото

Dukatengold nt

черни́льн|ый <-ая, -ое> AGG

черни́льный

Tinten-

черни́льное пятно́

Tintenfleck nt

изра́ненн|ый <-ая, -ое> AGG

изра́ненный

verwundet

черноу́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

черноу́сый

mit schwarzem Schnurrbart

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

о́гненный

feurig

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

Lebens-

жи́зненный о́пыт

Lebenserfahrung f

жи́зненный путь

Lebensweg m

жи́зненная эне́ргия

Lebenskraft f

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

lebenswichtig

жи́зненный

lebensnotwendig

чернома́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG colloq

чернома́зый

schwarz

стеснён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

стеснённый

beengt

стеснённый

bedrängt

стеснённый (смущённый)

befangen

стеснённый (ограни́ченный)

beschränkt

стеснённый (ограни́ченный)

eingeschränkt

стеснённый ряд домо́в

geschlossene Hausreihe f

стеснённое дыха́ние

erschwerte Atmung f

стеснённое положе́ние семьи́

schwierige finanzielle Lage f der Familie

уединён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

уединённый

zurückgezogen

уединённый (одино́кий)

abgeschieden

чернов|о́й <-а́я, -о́е> AGG

черново́й

im Entwurf

черново́й (предвари́тельный)

Roh-

чернова́я тетра́дь

Kladde f

уценён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

уценённый

verbilligt