Traduzioni di „Hаберись“ nel dizionario russo » tedesco

карьери́ст <-а> SOST m, карьери́стк|а <-и> SOST f pegg

карьери́ст

Karrieremacher(in) m (f)

карьери́ст

Streber(in) m (f)

аквалери́ст <-а> SOST m

аквалери́ст

Aquarellmaler(in) m(f)

кавалери́ст <-а> SOST m

кавалери́ст

Kavallerist m

за́ки|сь <-си> SOST f CHIM

за́кись

niederwertiges Oxyd nt

за́кись азо́та

Lachgas nt

за́пи|сь <-си> SOST f

1. за́пись (запи́ска):

за́пись

Aufschreiben nt

да́рственная за́пись

Schenkungsurkunde f

нотариа́льная за́пись

Notariatsurkunde f

2. за́пись (на приём и т.п.):

за́пись

Anmeldung f

предвари́тельная за́пись

Voranmeldung f

3. за́пись и pl (заме́тки):

за́пись

Notizen f pl

за́пись

Aufzeichnungen f pl

4. за́пись (занесе́ние):

за́пись

Eintragung f

за́пись

Buchung f

за́пись в де́бет счёта

Lastschrift f

за́пись на кре́дит

Bankgutschrift f

за́пись на кре́дит

Habensbuchung f

за́пись в када́стре

Grundbucheintragung f

за́пись в де́ле

Aktenvermerk m

за́пись в де́ле

Aktennotiz f

5. за́пись (фоногра́мма):

за́пись

Aufnahme f

на́дпи|сь <-си> SOST f

1. на́дпись (на чём-ли́бо):

на́дпись

Aufschrift f

2. на́дпись (на стене́):

на́дпись

Inschrift f

3. на́дпись (ро́счерк):

на́дпись

Schriftzug m

4. на́дпись (поме́та):

на́дпись

(schriftlicher) Vermerk m

на́дпись об акце́пте

Annahmevermerk m

най|ти́сь forma perf VB vb rifl -ду́сь, -дёшься

найти́сь → находи́ться

Vedi anche: находи́ться

нах|оди́ться forma imperf, найти́сь forma perf VB vb rifl -ожу́сь, -о́дишься

1. находи́ться (быть в определённом ме́сте):

находи́ться

sich befinden

находи́ться

liegen

2. находи́ться colloq (уста́ть от ходьбы́):

находи́ться

sich müde laufen

для всех найдётся де́ло!

für alle wird sich Arbeit finden

не найдётся ли у вас взаймы́?

könnten Sie mir etwas borgen?

не найти́сь, что отве́тить

keine Antwort finden

пас|ти́сь forma imperf VB vb rifl -у́сь, -с...шься (о живо́тных)

пасти́сь

weiden

пасти́сь

grasen