Traduzioni di „Holz“ nel dizionario tedesco » russo

Holz¹ <-es, Hölzer> [hɔlts,̍hœltsɐ] SOST nt

1. Holz (Baum):

Holz

де́рево nt

der Tisch ist aus massivem Holz

стол из масси́вного де́рева

2. Holz (Bauholz, Nutzholz):

Holz

древеси́на f

Holz² <-es> [hɔlts] SOST nt ohne pl

Holz (Material)

де́рево nt

Holz (Brennholz)

дрова́ pl

Holz hacken/sägen

коло́ть/пили́ть дрова́

Esempi per Holz

aus Holz

из де́рева

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

Holz hacken/sägen

коло́ть/пили́ть дрова́

der Tisch ist aus massivem Holz

стол из масси́вного де́рева

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wohnturm des Ansitzes war vermutlich über einem Kellergeschoss, der als Vorratsraum diente, aus Holz (Blockbauweise) gebaut.

de.wikipedia.org

Das eingeschossige Herrenhaus aus Holz war niedrig gehalten und diente keinen Repräsentationszwecken.

de.wikipedia.org

Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Hier bietet sich etwa die Verwendung von Holz-Aluminiumfenster an.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.

de.wikipedia.org

Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.

de.wikipedia.org