Traduzioni di „schweigsam“ nel dizionario tedesco » russo

schweigsam AGG

schweigsam

молчали́вый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er die Lebensgeschichte seines Gegenübers erfährt, ist es der laute Onkel, der plötzlich still und schweigsam wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 trat "der schweigsame Spanier" in die Band ein.

de.wikipedia.org

So sah er ihnen schweigsam beim Schachspiel zu und verließ bei fehlerhaftem Spiel wortlos das Zimmer.

de.wikipedia.org

Ihre Gesichtstics, aggressiven Angewohnheiten, laut zu denken, und trockenen Beobachtungen machen sie weitaus unterhaltsamer als die stereotype starke, aber schweigsame Actionheldin.

de.wikipedia.org

Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.

de.wikipedia.org

Auf keinen bestimmten Typ festgelegt, spielte sie zu Beginn ihrer Karriere mehrfach zierliche Mädchen; später war sie häufig die schweigsame Frau im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ein tapferer, umgänglicher Mann, ein guter Kamerad, treuer Freund, so aufrichtig und natürlich, bescheiden und schweigsam, eine Seele, die keinen Verrat kannte.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihrem Hund zum Kellergeschoss eines verfallenen Gebäudes, wo sie eine schweigsame Menschenmasse antrifft.

de.wikipedia.org

Die Art ist in der Periode der Territoriumsetablierung akustisch sehr präsent, verhält sich aber mit Beginn der Brutzeit und auch danach sehr schweigsam und verborgen.

de.wikipedia.org

Der eher schweigsame Diesel gehe die unspektakuläre Grundidee zwar mit viel Begeisterung an, doch seine Berühmtheit stehe der auch internationalen Bekanntheit der Comicvorlage im Weg.

de.wikipedia.org