Traduzioni di „verschneiden“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

кромса́ть полотно́

den Stoff verschneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weite Haupttonne ist mit den auf Sturzbalken lagernden Quertonnen der Querschiffe verschnitten.

de.wikipedia.org

Dieses Ellipsoid wird mit einer Kugel derart verschnitten, dass die Schnittfigur eben ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Sorte mit internationalen Sorten verschnitten.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese Weine mit Rotweinen verschnitten, gesüßt und mit Kohlensäure versetzt als alkoholhaltiges Erfrischungsgetränk angeboten.

de.wikipedia.org

Die Trajektorien des Kreisels werden mit einer Kugel verschnitten, die Oberfläche dieser Kugel gemäß der Familie der geschnittenen Tori eingefärbt und in die Ebene projiziert.

de.wikipedia.org

Reinsortig ausgebaut sind die Weine zu säurebetont, verschnitten mit Blauem Spätburgunder oder Trollinger können aber in guten Jahren hochwertige Weine entstehen.

de.wikipedia.org

Zur ständigen Pflege des Sees wird die Vegetation verschnitten und überschwemmte Vegetation entfernt.

de.wikipedia.org

Eine andere Vermutung geht auf das Verschneiden zurück.

de.wikipedia.org

Langfristig ist eine 3D-Funktion geplant, bei der benachbarte Aufnahmen verschnitten werden und so eine räumliche Visualisierung ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Rotweine müssen aus zumindest drei Rebsorten, darunter zwei Hauptsorten verschnitten werden.

de.wikipedia.org