Traduzioni di „zuspitzen“ nel dizionario tedesco » russo

I . zu|spitzen VB vb rifl fig (sich verschärfen)

zuspitzen

обостря́ться

zuspitzen

-ри́ться forma perf

II . zu|spitzen VB vb trans (spitz machen)

zuspitzen

заостря́ть

zuspitzen

-ри́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flügeldecken besitzen eine eiförmige Gestalt und sind zur Spitze hin nicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die stumpf gerundete Blattspitze ist selten zugespitzt und besitzt eine asymmetrische Spitze.

de.wikipedia.org

Sie sind gerade oder leicht gekrümmt, am Rand fein gezähnt und scharf zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.

de.wikipedia.org

Diese sind am Ende abgerundet oder nur leicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Nebenkronblätter sind lanzettlich und zugespitzt, etwa 6 bis 7 mm lang.

de.wikipedia.org

An der Spitze sind sie stumpf oder mehr oder weniger zugespitzt.

de.wikipedia.org

Es ist eiförmig, das hintere, schmale Ende leicht zugespitzt, oder auch flach-ellipsenförmig mit zugespitzten Enden.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig bis elliptisch und ganzrandig, zugespitzt und 8–12 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Diese Spannungen hätten sich seiner Ansicht nach in letzter Zeit zugespitzt.

de.wikipedia.org