Traduzioni di „četrtino“ nel dizionario inglese » sloveno

for a quarter of the price

za četrtino cene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V celoti dve tretjini površja pokrivajo apnenci, četrtino dolomit, ostalo pa fliš in nesprijeto gradivo.

sl.wikipedia.org

Slopi srednjih reber, ki nosijo le eno četrtino (ali osmino) teže, nimajo nobenega, razen v koru, kjer so bili dodani šele leta 1911.

sl.wikipedia.org

Seizmična energija tega potresa je predstavljala četrtino vse energije, ki se je skupno sprostila v potresih v celotnem 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Dvoprsti lenivci so za četrtino težji, razlikujejo se pa tudi v načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Vzorčno izpadanje las pri starosti petdeset let prizadene približno polovico moških in četrtino žensk.

sl.wikipedia.org

Polno oblečen vratar ne sme prečkati linije 22,90 m, ki označuje četrtino igrišča.

sl.wikipedia.org

To je bil večnadstropni stanovanjsko-gospodarski objekt z več bivalnimi prostori, ki so zavzemali le četrtino zgradbe.

sl.wikipedia.org

Z domačo pridelavo pokrivajo četrtino potreb po povrtninah, pridelujejo še dateljne in nekaj vrst sadja.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki jo uvrščajo v drugo četrtino 18. stoletja, stilno v zreli barok ali predrokokojsko obdobje.

sl.wikipedia.org

Opazimo lahko, da el. tok prehiteva napetost za četrtino periode, oz. izraženo v deležu polnega kota, za π / 2 {displaystyle pi /2}.

sl.wikipedia.org