Traduzioni di „žarek“ nel dizionario sloveno » inglese

žár|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. žarek (svetloba):

žarek

beam

žarek

ray

sončni žárek

sunbeam enslslre-brit-s

sončni žárek

sunray enslslre-am-s

2. žarek FIS:

žarek

ray

gama žárki

gamma rays

žár|ek² <-ka, -ko> AGG

žarek

rancid

žárko maslo

rancid butter

Esempi per žarek

láserski žarek

laser beam

sončni žárek

sunbeam enslslre-brit-s

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.

sl.wikipedia.org

Polarizatorji z razdelitvijo žarka razdelijo vpadajoči žarek na dva dela, ki imata različni polarizaciji.

sl.wikipedia.org

Predstavljal naj bi okamneli sončni žarek in označeval svetlobo, ki je prihajala od boga.

sl.wikipedia.org

Kot med vpadnim in izhodnim žarkom je odvisen od smeri in mesta oziroma višine, kjer žarek zadene kapljico.

sl.wikipedia.org

Maslena kislina ima žarek okus s sladkastim priokusom in neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Takšen žarek se po definiciji odbija skozi gorišče.

sl.wikipedia.org

En žarek vzbuja fluorescenco, drugi žarek pa uporabljamo kot referenco.

sl.wikipedia.org

Kadar svetloba (elektromagnetno valovanje) pade na poljubno (mejno) površino (npr. ravnino med dvema sredstvoma), je to ravnina, ki jo določa vpadni žarek in pravokotnica na to ravnino.

sl.wikipedia.org

Kanadski balzam pa ima lomni količnik 1,54, kar je več kot izredni in manj kot redni žarek.

sl.wikipedia.org

Vpádna pravokótnica je premica, ki prebada mejo sredstev v točki, v kateri nanjo vpada vpadni žarek in je pravokotna na mejo sredstev.

sl.wikipedia.org