Traduzioni di „žarek“ nel dizionario sloveno » tedesco

žár|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. žarek (svetloba):

žarek

Strahl m

sončni žárek

Sonnenstrahl m

2. žarek FIS:

žarek

Strahl m

gama žárki

Gammastrahlen

žár|ek² <-ka, -ko> AGG

žarek

ranzig

žárko maslo

ranzige Butter

Esempi per žarek

sončni žárek

Sonnenstrahl m

láserski žarek

Laserstrahl m

lineárni žarek svetlobe

linienförmiger Lichtstrahl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plin varjencev iz luknje lahko žarek spremeni v plazmo.

sl.wikipedia.org

Vsak žarek ima drugačen fazni zamik, saj so optične poti posameznih žarkov različne.

sl.wikipedia.org

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.

sl.wikipedia.org

Kadar svetloba (elektromagnetno valovanje) pade na poljubno (mejno) površino (npr. ravnino med dvema sredstvoma), je to ravnina, ki jo določa vpadni žarek in pravokotnica na to ravnino.

sl.wikipedia.org

Objektni žarek vpade na objekt, kjer se od njega odbija, nato pa odbita svetloba vpade na fotografsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Zaradi dvolomnosti kalcita se žarek, ki vstopi v prizmo, razcepi na dva žarka (redni in izredni).

sl.wikipedia.org

Katodni žarek na notranji strani fluorescentnega zaslona osvetli točko, na katero ga usmerjajo odklonske elektrode.

sl.wikipedia.org

Vpádna pravokótnica je premica, ki prebada mejo sredstev v točki, v kateri nanjo vpada vpadni žarek in je pravokotna na mejo sredstev.

sl.wikipedia.org

Kanadski balzam pa ima lomni količnik 1,54, kar je več kot izredni in manj kot redni žarek.

sl.wikipedia.org