Traduzioni di „arbitraža“ nel dizionario sloveno » inglese

arbitráž|a <-e, -i, -e> SOST f

arbitraža

arbitration no pl

mednarodna arbitráža DIR

international arbitration

blagovna/devizna arbitráža FIN

goods/foreign currency arbitrage

Esempi per arbitraža

mednarodna arbitráža DIR

international arbitration

blagovna/devizna arbitráža FIN

goods/foreign currency arbitrage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Prispevke o partizanskem in gospodarskem sodstvu, javnem tožilstvu ter državni arbitraži je objavljal v strokovnem in drugem časopisju.

sl.wikipedia.org

Poleg mediacije pa se pogosto uporabljajo tudi: zgodnja nevtralna ocena, obvezna nezavezujoča arbitraža, klasična arbitraža, mini sojenje, sumarna porotna obravnava, poravnalni narok, zasebni sodnik in poravnalni teden.

sl.wikipedia.org

Po njihovem bi se situacija lahko razrešila na tri načine: z arbitražo, z odstopoma obeh papežev in preko sveta kardinalov.

sl.wikipedia.org

V zapletenih razmerah so vse strani zaprosile ruskega carja, da z arbitražo razreši spor.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec se je zavzemal za uporabo mednarodne arbitraže za razreševanje konfliktov med državami.

sl.wikipedia.org

V novejšem času (po sporazumu o arbitraži) je ta raba postopoma prenehala.

sl.wikipedia.org

Nemci so pravtako ponovno zavrnili predloge o obveznosti arbitraže.

sl.wikipedia.org

Predmet in rezultat arbitraže zaradi protislovnih in včasih zmedenih poročil nista povsem jasna.

sl.wikipedia.org

Bivši ženi je moral plačati 545.000 $ za odškodnino, kar je vključevalo tudi 300.000 $ sodnih taks in skoraj 48.000 $ stroškov arbitraže.

sl.wikipedia.org