Traduzioni di „arterijo“ nel dizionario inglese » sloveno

to rupture an artery/a blood vessel

počiti arterijo/žilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupna karotidna arterija se približno v višini 4. vratnega vretenca deli na notranjo in zunanjo karotidno arterijo.

sl.wikipedia.org

Obliž je razširil arterijo, tako da se je kanal arterije, ko se je zaprl, vrnil na normalno velikost.

sl.wikipedia.org

Ko se je pevka obrnila in zapustila sobo, jo je nemudoma ustrelila v njeno desno ramo, kjer je krogla predrla arterijo.

sl.wikipedia.org

Posamezne celice srčne mišičnine se povečajo, da omogočijo povečano kontraktilno moč, ki je potrebna za iztiskanje krvi v pljučno arterijo s povečano upornostjo.

sl.wikipedia.org

Nato se prečrpa še skozi semilunarno zaklopko v pulmonalni trunkus (pljučno arterijo), iz tega pa po levi in desni pljučni arteriji v leva in desna pljuča.

sl.wikipedia.org

Več krvi priteka v desni preddvor in desni prekat ter v pljučno arterijo.

sl.wikipedia.org

Leva in desna sprednja možganska arterija sta med seboj povezani s sprednjo komunikantno arterijo (arteria communicans anterior).

sl.wikipedia.org

Nato se počasi zmanjšuje pritisk v manšeti (tj. spušča se zrak iz manšete) in se s fonendoskopom posluša tone nad arterijo v komolčni kotanji.

sl.wikipedia.org

Za merjenje krvnega tlaka ali pljučnih zagozditvenih tlakov se lahko uporabi kanilo ali kateter, ki se ga vstavi v arterijo.

sl.wikipedia.org

Gladka mišičnina velikih arterij in populacija celic, ki tvorijo aortikopulmonalni septum, ta loči aorto in pljučno arterijo, izvira iz srčnega nevralnega grebena.

sl.wikipedia.org