Traduzioni di „avtorskih“ nel dizionario sloveno » inglese

várstvo avtorskih pravic

copyright protection

kŕšenje avtorskih pravic

infringement of copyright

pridobítev avtorskih pravic

acquisition of copyright

zákon o avtorskih pravicah

copyright act

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Deležen je tudi kritik zaradi kršenja avtorskih pravic; organizacija se odziva tako, da odstranjuje sporno vsebino iz svojih zbirk, če dobi zahtevek lastnika.

sl.wikipedia.org

Poleg avtorskih del je v tamilščino prevajal katekizme, apologetska dela in filozofske razprave ter močno prispeval k razvoju sodobne tamilske proze.

sl.wikipedia.org

Zgodbe, ki jih fani prosto objavljajo na spletu, niso avtorizirane in tako odpirajo vprašanje kršenja avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

V slovenskem prostoru znana kot izvajalka avtorskih pesmi za otroke, animatorka in pevka šansonov.

sl.wikipedia.org

Obvestilo o avtorskih pravicah z letnico 1903 se tako nahaja na nekaterih ohranjenih trakovih.

sl.wikipedia.org

Njen glavni cilj je zagotavljati informacije o statusu avtorskih pravic urugvajskih avtorjev, prepoznati, katerih dela so v javni lasti, ter digitalizacija teh del.

sl.wikipedia.org

Upoštevane so tudi priredbe za nemško govorno področje in remiksi (nekakšne predelave v zabavno glasbo) avtorskih skladb.

sl.wikipedia.org

Zelo pereč je v zadnjem času problem avtorskih pravic, ki so dnevno kršene z »downloadanjem« filmov na internetnih straneh.

sl.wikipedia.org

Ta datum je označen tudi na filmski naslovni kartici s podatki o avtorskih pravicah.

sl.wikipedia.org

DRM je zasnovan tako, da v odnosu med lastnikom avtorskih pravic in uporabnikom daje praktično vso moč lastniku.

sl.wikipedia.org