Traduzioni di „barvito“ nel dizionario sloveno » inglese

barvíto AVV

barvito

colourfully

barvito

colorfully enslslre-am-s

barvíto upodobljena pokrajina

colourfully depicted landscape

Esempi per barvito

barvíto upodobljena pokrajina

colourfully depicted landscape

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S svojimi svetlimi barvami, bujnim zelenjem, barvito in pomanjkljivo oblečenimi ljudmi, je prikazoval eksotični raj, ki ga je sanjal kot slikar, a zaman iskal vživljenju.

sl.wikipedia.org

Poroko opisuje s humorjem, vendar brez arogantnosti mestnega prebivalca, temveč daje barvito sliko načina življenja podeželskega prebivalstva, kakršnega prej umetnost ni poznala.

sl.wikipedia.org

Ta pušča prostor za bolj figurativno in barvito dekoracijo, s splošnim bolj okrasnim občutkom in pogosto predstavlja odlično fino izvedbo.

sl.wikipedia.org

Pred seboj imamo očarljivo kriminalno zgodbo in barvito podobo tedanjih običajev, ki jih v smislu pripovedne dovršenosti skorajda ni mogoče preseči.

sl.wikipedia.org

Glasbeni impresionizem je z uporabo novih sredstev; predvsem z značilno barvito instrumentacijo in t. i. tonskim slikanjem vplival na vrsto skladatljev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Utrdba ima barvito zgodovino in ima danes večetnično in večversko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Slikarkina dela so barvito izjemno kultivirana in bogato izpovedno sporočilna.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz 11.500 enako velikih koščkov barvnega stekla, ki spominja na pike, naključno razporejenih preko računalnika, ki ustvarjajo barvito "preprogo".

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa sestavljajo nadvse barvito podobo otroškega sveta, v katerem je še vse nedolžno čisto.

sl.wikipedia.org

Sledi mulatjeri skozi borov gozd, ki je barvito okrašen z mahom in molitvenimi zastavami, več dni pa oblaki pokrivajo samostan in dajejo grozljiv občutek oddaljenosti.

sl.wikipedia.org