Traduzioni di „barvitost“ nel dizionario sloveno » inglese

barvítost <-isamo sg > SOST f

barvitost

colouring

barvitost

colourfulness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub barvitosti je večino vrst v gostem rastju težko opaziti, kljub temu, da se pogosto zadržujejo v skupinah in so dokaj glasni.

sl.wikipedia.org

Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.

sl.wikipedia.org

Celo pevski kor, ki je lesen in preprosto marmoriran ter stoji na rezljanih stebrih, občutno mlajši od vsega in ves ljudski, se s svojo barvitostjo spaja s celoto.

sl.wikipedia.org

Je zelo trden tlak, ki se ne upraši, ne prepušča vode in ima barvitost.

sl.wikipedia.org

Na razstavi leta 1970, v četrti fazi njegovega razvoja, se zgodi premik, ki ni samo snoven, temveč predvsem v barvitosti in v pojmovanju predmeta.

sl.wikipedia.org

Zaradi barvitosti in drevesu podobnih izrastkov nosijo vzdevek božično drevesce.

sl.wikipedia.org

V prvem desetletju 20. stoletja najdemo impresionizem v okviru moderne tudi ponekod v slovenski glasbi, kaže se v povečani barvitosti in čutnosti skladb.

sl.wikipedia.org

Njegov slog je združil beneško barvitost in rimsko klasično veličino ter naredil nekaj za širjenje beneškega sloga v novo središče italijanskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Prav posebna je tudi barvitost na širokih površinah, motno rdečih, lazurnih barv in zelenih barv.

sl.wikipedia.org

Za posebno barvitost so bistveni zvonovi in trobila.

sl.wikipedia.org