Traduzioni di „bikoborec“ nel dizionario sloveno » inglese

bikobór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bikoborec (-ka)

bullfighter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izumil je tudi mnogo potez, ki jih bikoborec izvaja z ogrinjalom.

sl.wikipedia.org

Matador in bik izvajata neke vrste ples, matadorjeve elegantne poteze publiko razvnamejo in povečajo napetost, sploh, ko bikoborec nalašč pusti, da se mu bik še posebej približa z rogovi.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu bikoborcev v areno se glasno pozdravlja publiko, sliši pa se tudi bučna glasba benda.

sl.wikipedia.org

Modri prepovedal, da bikoborci za svoje delo prejemajo plačilo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je vzpostavil set potez in način gibanja z ogrinjalom v areni, ki ga bikoborci še danes uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Sledi prva tretjina (šp: tercio de varas, slo: tretjina s kopjem) v kateri bikoborec testira bikovo krvoločnost z mahanjem rdeče in zlate zastave.

sl.wikipedia.org

Poleg tega jih delimo še glede na to, če se bikoborec bori na konju ali na nogah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izumil tudi »traje de luces«, ki je tradicionalna obleka bikoborcev v areni.

sl.wikipedia.org

S tem bikoborec do neke mere bika spozna, vidi, kako se obnaša in, kako se odziva ter kaj so njegove kaprice.

sl.wikipedia.org

Bikoborci prav tako ne nosijo tradicionalnih pisanih oblek, ampak so oblečeni veliko bolj vsakdanje in ležerno.

sl.wikipedia.org