Traduzioni di „bikoborec“ nel dizionario sloveno » tedesco

bikobór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bikoborec (-ka)

Stierkämpfer(in) m (f)

bikoborec (-ka)

Torero(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Modri prepovedal, da bikoborci za svoje delo prejemajo plačilo.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci kostumov za bikoborce so svoj navdih vzeli iz andaluzijskega načina oblačenja iz 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na primer: najstarejši bikoborec (matador) stoji levo, medtem ko je najnovejši postavljen v sredini.

sl.wikipedia.org

Arene so ponavadi opremljene s kapelico, kjer lahko bikoborec pred nastopom moli, tam pa se nahaja tudi duhovnik, v primeru, če bi bilo potrebno obhajilo.

sl.wikipedia.org

Izumil je tudi mnogo potez, ki jih bikoborec izvaja z ogrinjalom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izumil tudi »traje de luces«, ki je tradicionalna obleka bikoborcev v areni.

sl.wikipedia.org

Bikoborce prepoznamo zaradi njihove spektakularne in svetleče obleke, ki je prepletena z zlatimi in srebrnimi nitmi.

sl.wikipedia.org

Bikoborba poteka ob spremljavi v živo igrane melodije pasodobla, ki je ponavadi napisana, da počasti bikoborce.

sl.wikipedia.org

Vendar ne gre pozabiti, da še danes lahko opazujemo skoke bikoborcev, ki so bili značilnost baskovsko-navarskih.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu bikoborcev v areno se glasno pozdravlja publiko, sliši pa se tudi bučna glasba benda.

sl.wikipedia.org