Traduzioni di „blaznost“ nel dizionario sloveno » inglese

bláznost <-isamo sg > SOST f

blaznost

insanity

blaznost

madness no pl

Esempi per blaznost

saj to je prava právcata blaznost! fig

this is downright insane!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Menili so, da bi to dejanje pri zdravi osebi povzročilo blaznost, zato bi moralo delovati tudi obratno.

sl.wikipedia.org

Poškodba je občasno pritiskala na možgane in povzročala precejšnje bolečine in izbruhe besa ali blaznosti.

sl.wikipedia.org

Med kritiki v celoti sprejemajo antično predlogo, drugi jo v celoti zavračajo, tretji odklanjajo samo ljubezensko pijačo, blaznost in samomor pa priznavajo za zgodovinsko resnico.

sl.wikipedia.org

Alkaloidi v rožičkih krčijo žile v okončinah, blaznost pa je posledica njihovega delovanja na centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Sledi najbolj znan odlomek iz opere, prizor blaznosti.

sl.wikipedia.org

Pesem govori o obisku govorečega krokarja pri nesrečno zaljubljenem prvoosebnem pripovedovalcu in spremlja, kako ta počasi tone v blaznost.

sl.wikipedia.org

Njena energija in življenjska vedrina se je preobrnila v obup, otopelost, skoraj blaznost.

sl.wikipedia.org

Le-te delujejo zelo resnično in ustvarijo percepcijo novega sveta, polnega blaznosti in nasilne energije.

sl.wikipedia.org

Manj verjetna pa je zgodba o ljubezenski pijači kot vzroku blaznosti in samomora.

sl.wikipedia.org

Teme njegovih del so bivanjske, ukvarja se z obsedenostjo, trpljenjem, smrtjo, življenjem na robu propada, blaznostjo.

sl.wikipedia.org