Traduzioni di „bogate“ nel dizionario sloveno » inglese

prihajati iz bogate družine

to come from a wealthy family

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ekstrakcija z litijem bogate slanice povzroča konflikt z uporabo vode v lokalnih skupnostih in škoduje ekosistemu, vključno andskim plamencem.

sl.wikipedia.org

Hrani se z morskimi ribami in prezimuje ob obalah, ki so bogate z ribami.

sl.wikipedia.org

Tovrstne celice imajo v svojem citosolu tudi že omenjene encime lipaze, ki katalizirajo hidrolizo trigliceridov, pri čemer nastajajo energijsko bogate maščobne kisline in glicerol.

sl.wikipedia.org

Skladno s pojavom vzdušnic se pajkom zmanjša srce, ki se mu zmanjša vloga poganjanja s kisikom bogate hemolimfe do tkiv.

sl.wikipedia.org

Vrste so predvsem bogate na kamnitih območjih ob obali z dragocenimi koralnimi biocenozami, jastogi in špari.

sl.wikipedia.org

To še posebej vpliva na predele kože, bogate z žlezami lojnicami.

sl.wikipedia.org

Slovenicum velja za renomirano, mednarodno priznano zasedbo, ki si je, poleg bogate koncertne zgodovine, mesto v slovenski klasični glasbi zagotovilo tudi s številnimi radijskimi, studijskimi in koncertnimi posnetki.

sl.wikipedia.org

Za slovenščino in druge morfološko bogate jezike se tako priporoča uporaba lematizacije namesto krnjenja.

sl.wikipedia.org

Popisuje propad bogate severnonemške trgovske družine preko štirih generacij.

sl.wikipedia.org

Jezero ima že od leta 1975 globinsko odvajanje vode, ki odstranjuje s kisikom revne in s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org