Traduzioni di „boleti“ nel dizionario sloveno » inglese

bol|éti <-im; bolel> VB forma imperf vb intr

boleti

to hurt

nehaj, to boli!

stop it, that hurts!

boli me zob/glava

I have a toothache/headache

boli me noga

my leg hurts

boli me grlo

I have a sore throat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njen nenadejani samomor leta 1884, kmalu po poroki, ga je še leta dolgo globoko bolel.

sl.wikipedia.org

Takrat sklene, da se ne bo oženil, saj to preveč boli.

sl.wikipedia.org

Kimbri so boli divji vojščaki, ki se niso bali smrti.

sl.wikipedia.org

Poškodbe sluha se največkrat niti ne zavedamo, saj je to edina poškodba ki v času nastanka poškodbe ne boli.

sl.wikipedia.org

Vsak dan me bolijo od treh do štirih popoldan.

sl.wikipedia.org

Bolečine zaradi ponavljajočih gibov, je najbolje razumeti kot navidezno zdravo roko, katera pa boli.

sl.wikipedia.org

Matej se res odloči, da bo pokazal očimu, kako njega in njegovo mater boli, ko ju vseskozi pretepa.

sl.wikipedia.org

Siva mrena ne boli, lahko pa povzroči oteklost očesne leče in zvišan tlak v očeh (glavkom), kar postane boleče.

sl.wikipedia.org

Sredi noči pa je lisica hlinila, da jo boli trebuh.

sl.wikipedia.org

Dokler se bomo pobijali samo z orožjem, je še dobro, nič preveč ne boli in hitro mine!

sl.wikipedia.org