Traduzioni di „cesarjev“ nel dizionario sloveno » inglese

cesarjev mavzolêj je odprt za javnost

emperor’s mausoleum is open to the public

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.

sl.wikipedia.org

Naslavljanje prvih cesarjev ni bilo enotno, a se je kmaju poenotilo.

sl.wikipedia.org

Ranjeni vojaki so avgusta leta 1915 za cesarjev 85. rojstni dan od ljubljanskih dam prejeli 15 dkg šarklja poleg kave, vina, cigaret in cigar.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje med romanizacijo prebivalstva in ohranitvijo obstoječe kulture je rušilo več zaporednih rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Obzidje je bilo kasneje še večkrat poškodovano zaradi potresov in obnovljeno, kar omenjajo spominski napisi številnih cesarjev in njihovih podanikov, ki so sodelovali v obnovi.

sl.wikipedia.org

Ker so bila pooblastila letna in večna, so postala odlično orodje za štetje let njegove vladavine in vladavin kasnejših cesarjev.

sl.wikipedia.org

Tja so pribežali pod papeževo zavetje pred ikonoklastičnim divjanjem carigrajskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Na zidovih so bile verjetno podobe bolgarskih cesarjev in cesaric.

sl.wikipedia.org

Ta koncil je obsodil ikonoklazem oziroma več kot stoletni boj bizantinskih cesarjev zoper svete kipe in podobe kot heretičen.

sl.wikipedia.org

Iz različnih razlogov je bilo 1. stoletje pr. n. št. čas političnih in vojaških preobratov, ki so na koncu privedli do vladavine cesarjev.

sl.wikipedia.org