Traduzioni di „darovali“ nel dizionario inglese » sloveno

half a billion dollars was donated to the charity

dobrodelni organizaciji so darovali pol milijarde dolarjev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Veneri so na nekaterih festivalih rimskega koledarja darovali uradni (pod pokroviteljstvom države) kult.

sl.wikipedia.org

V rimskokatoliški cerkvi so darovali, da bi izpolnili zaobljubo bogu za odrešitev ali so stvari pustili cerkvi v znak hvaležnosti za kakšno uslugo.

sl.wikipedia.org

Vsak sedmi dan so darovali bogovom in boginjam, verjetno po sončnem zahodu, da bi ne kršili omenjene prepovedi.

sl.wikipedia.org

Pri tem so mu pomagali ključarji, cerkovniki in drugi sodelavci ter seveda vedno pridni in darežljivi župljani, ki so nemalokrat darovali denar in druge dobrine.

sl.wikipedia.org

V glavni ladji so še trije kovinski lestenci iz leta 1670, ki so ga takratni mestni župnijski cerkvi darovali mesarski, pekovski in zlatarski ceh.

sl.wikipedia.org

Imovinska plat fevdalnega razmerja (beneficij) je v zgodnjem srednjem veku predstavljala posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek, včasih pa je bila tudi dedna.

sl.wikipedia.org

Namtar naj bi zapovedoval šestdesetim boleznim v obliki demonov, ki so lahko prodrli v različne dele človeškega telesa, zato so mu darovali za preprečevanje teh bolezni.

sl.wikipedia.org

V novo cerkev so prenesli nekaj stvari iz stare cerkve, tako kot lestenec, ki so ga darovali delavci tekstilne tovarne.

sl.wikipedia.org

Na njeno pobudo so njeni znanci darovali denar in puške za revolucijo.

sl.wikipedia.org

Oder so darovali farani in kasneje so se iz teh desk naredila tla pod klopmi.

sl.wikipedia.org