Traduzioni di „deformacija“ nel dizionario sloveno » inglese

deformácij|a <-e, -i, -e> SOST f

deformacija

deformation no pl

povzročiti deformácijo

to cause a deformation

deformácija stopal MED

feet deformation

Esempi per deformacija

deformácija stopal MED

feet deformation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi zmehčanja prizadete epifize v poteku bolezni je možna trajna deformacija stegnenične glavice, ki lahko kasneje v življenju privede do artroze kolka.

sl.wikipedia.org

Sinovitis lahko vodi v fibrozne spremembe v sklepu z izgubo gibanja ter v erozijo hrustančnih površin v sklepu, posledica česar sta deformacija in izguba funkcije.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Bistvo ekspresionizma je deformacija stvarnosti: avtor deformira predmet, iztisne občutke na predmet, izžet je na esenco.

sl.wikipedia.org

To je območje več približno vzporednih ali prepletenih, kompleksnih deformacij, prelomov.

sl.wikipedia.org

A deformacija sfere povzroči spremembo potencialnega polja in torej še bolj deformira kroglo.

sl.wikipedia.org

Gradivo se premakne v enem kosu in skoraj brez deformacij.

sl.wikipedia.org

Nimfe in odrasle ženski primerki izsesavajo rastlinske sokove in povzročijo deformacije in rumenenje listov.

sl.wikipedia.org

Imel je deformirano desno nogo, ki se je zaradi prirojene deformacije obrnila navznoter.

sl.wikipedia.org

Nad astenosfero se kamnina zaradi velikih deformacij obnaša elastično, včasih poka in tako nastajajo geološke prelomnice.

sl.wikipedia.org