inglese » sloveno

Traduzioni di „cause“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cause: I. nome II. verbo transitivo
cause: nome
root ˈcause: nome
probable cause: nome

I . cause [kɔ:z] SOST

1. cause (of effect):

cause

vzrok m

cause of death

2. cause no pl (reason):

cause

razlog m

to have good cause for complaint

upravičeno se pritožiti

cause for concern

a just cause

utemeljen [or tehten] razlog

to be the cause of sth

biti razlog [or temelj] za kaj

a rebel without a cause

upornik brez razloga

3. cause (object of support):

cause

stvar f

to fight for a good cause

boriti se za dobro stvar

a lost cause

zgubljena stvar

final cause

II . cause [kɔ:z] VB vb trans

cause

povzročati [forma perf povzročiti]

to cause trouble

povzročati težave

to cause sb to do sth

pripraviti koga do česa

the bright light caused her to blink

bleščeča luč jo je prisilila, da je zamižala

cause SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

cause sing

root ˈcause SOST

root cause

temeljni razlog m

root cause

korenika f fig

probable cause SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

probable cause

Esempi per cause

final cause

to cause bitter controversy

povzročati ostro polemiko

to cause undue alarm

povzročiti nepotrebno vznemirjenje

to champion a cause

zavze(ma)ti se za stvar

to support a cause

zavzemati se za neko stvar

to cause sb embarrassment

osramotiti koga

to cause an obstruction traffic

to cause a stir

povzročiti razburjenje

to cause a sensation

povzročiti senzacijo

to cause sb anguish

storiti komu kaj žalega

to plead sb's cause

zavzemati se za čigavo stvar

to cause a disturbance

povzročati nemire [or izgrede]

to cause a furore

sprožiti val navdušenja

to cause gridlock

povzročiti prometni zastoj

cause for celebration

razlog za slavje

cause of death

to cause trouble

povzročati težave

a deserving cause

to cause hilarity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling. en.wikipedia.org

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate. en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present. en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause. en.wikipedia.org

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers. en.wikipedia.org

He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity. en.wikipedia.org

This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices. en.wikipedia.org

This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cause" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina