Traduzioni di „dekompresija“ nel dizionario sloveno » inglese

dekompresíj|a <-e, -i, -e> SOST f FIS

dekompresija

decompression

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Potihoma zleze v vesoljsko obleko in odpre loputo, kar povzroči eksplozivno dekompresijo, ki skoraj odpihne bitje skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

Kamnine se lahko raztalijo zaradi dekompresije (zmanjšanja tlaka), spremembe kemijske sestave, na primer zaradi prisotnosti vode, povišane temperature ali kombinacije omenjenih pocesov.

sl.wikipedia.org

V kemičnih generatorjih kisika in kisikovih svečah, ki se uporabljajo v podmornicah in v komercialnih letalih med dekompresijo potniškega prostora, se uporabljajo tudi kemični katalizatorji.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazni so magmatski izbruhi, ki vključujejo dekompresijo plina v magmi, ki jo poganja naprej.

sl.wikipedia.org

Dekompresijsko bolezen povzroči prehitra dekompresija pri potapljanju, zaradi katere začnejo v krvi nastajati mehurčki inertnih plinov, predvsem dušika in helija.

sl.wikipedia.org

Potapljaška ura se uporablja skupaj z merilcem globine za nadzor dekompresije z dekompresijskimi tablicami.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja tudi za dekompresijo.

sl.wikipedia.org

Zaslon računalnika med drugim prikazuje globino in čas potopa, ter tako potapljaču prikaže potrebne podatke za preprečitev dekompresijske bolezni in da relativno varno izvede dekompresijo.

sl.wikipedia.org

Uporaba čistega ali skoraj čistega kisika med potapljanjem je omejena samo na izolacijske dihalne aparate, dekompresijo in prvo pomoč pri relativno majhnih globinah do največ šest metrov.

sl.wikipedia.org

Nevarno stanje v letalstvu je tudi dekompresija (padec tlaka v kabini).

sl.wikipedia.org