Traduzioni di „delovnik“ nel dizionario sloveno » inglese

délovnik <-a, -a, -i> SOST m

delovnik

working day

delovnik

workday enslslre-am-s

skrajšati délovnik

to shorten the workday

osemurni délovnik

eight-hour workday

Esempi per delovnik

skrajšati délovnik

to shorten the workday

osemurni délovnik

eight-hour workday

ósemúrni delovnik

an eight-hour working day

desétúren delovnik

ten hour shift

stávkati za krajši delovnik

to strike for fewer working hours

dáljšati krilo/delovnik

to lengthen a skirt/workday

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Priporoča se izogibanje 12 urnemu delovniku in vsaj 24 urna pavza med izmenami.

sl.wikipedia.org

Fleksibilen delovni čas je povezan z nižjim absentizmom, skrčen delovnik pa ne.

sl.wikipedia.org

V primerih zaposlitve s skrajšanim delovnikom pa nemalokrat želijo žensko.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se uporablja na primer izraz "šestdnevni delovnik" za tisti teden, ki je namenil šest dni za opravljanje dela.

sl.wikipedia.org

V mnogih državah je zakonsko določeno trajanje delovnika in čas počitka.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki delujejo 24-ur na dan, na primer bolnišnice in policijske postaje, imajo za svoje uslužbence predvidene izmenske delovnike, ki vključujejo tudi nočne izmene.

sl.wikipedia.org

Posledično lahko podaljšani delovniki vpliva tako na boljšo kot na slabšo učinkovitost pri delu.

sl.wikipedia.org

Higiena: umivanje rok pred premori in pred koncem delovnika.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj pogosti postajajo tudi t. i. fleksibilen delovnik, za katere je značilno, da organizacije dopuščajo uslužbencem, da sami organizirajo vsaj del delovnega dneva.

sl.wikipedia.org

Delovnik ali delavnik je oznaka dneva, v katerem je bil določen čas porabljen za delo.

sl.wikipedia.org