Traduzioni di „dolgoročne“ nel dizionario inglese » sloveno

far-reaching repercussions

dolgoročne posledice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preko prepričevanja volivcev, ki so pritisnili na parlamentarne stranke, da so v parlamentu podprle dolgoročne zakone o gradnji vojne mornarice.

sl.wikipedia.org

V fazi metamorfoze pa se dogajajo dolgoročne spremembe.

sl.wikipedia.org

SF6 se relativno počasi absorbira v krvni obtok, zato se uporablja za zagotavljanje dolgoročne tamponade ali kot čepke za luknje mrežnice.

sl.wikipedia.org

Kratkoročne in dolgoročne raziskave na živalih so pokazale podobne stranke učinke izpostavljenosti krezolu.

sl.wikipedia.org

Ko so pričele sklepati dolgoročne hipoteke in odobravati posojila, ki so se raztezala čez leto 1999, so se soočile s hroščem tisočletja.

sl.wikipedia.org

Ob državi sta konferenco zapustili nezadovoljni ter s sovraštvom do zahoda kar je imelo dolgoročne posledici v naslednjih dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Likvidatorji so zaslužni za omejevanje tako neposredne kot dolgoročne škode zaradi katastrofe.

sl.wikipedia.org

Drugače: zapostavlja dolgoročne cilje razrednega boja zavoljo kratkoročnih pridobitev.

sl.wikipedia.org

Cilj dolgoročne prevare je žrtvi odvzeti večje vsote denarja ali dragocene stvari, pogosto pa vključuje tudi žrtvino izpraznitev bančnih računov ter izposojanje od družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je psihološka osnova motivatorjev potreba po osebnostni rasti, ki ima dolgoročne učinke.

sl.wikipedia.org