Traduzioni di „dotedanji“ nel dizionario sloveno » inglese

dotedánj|i <-a, -e> AGG

najmlajši dotedánji župan

the youngest mayor so far

Esempi per dotedanji

najmlajši dotedánji župan

the youngest mayor so far

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu je dotedanjo nemško šolo sloveniziral in ji priskrbel moderna učila, aparate, orodja in gospodarske naprave.

sl.wikipedia.org

Te mrežice so bile dosti boljše od vseh dotedanjih.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so dotedanji obrambni sistemi postali zastareli in neuporabni.

sl.wikipedia.org

Dotedanje zmogljivosti pa niso mogle vsega tega razpoložljivega premoga pokuriti in oplemenititi v obliki električne energije.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je ustavno sodišče razsodilo, da je dotedanja omejitev dobičkov koncesionarjev kljub obstoju javnega interesa za omejevanje kratila njihovo ustavno pravico do gospodarske pobude.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenosti s prometom in ogrožanja pešcev, je bil dotedanji most leta 1978 rekonstruiran.

sl.wikipedia.org

Večina dotedanjih knjig je bila v nemščini, slovenščini pa je primanjkovalo strokovnega izrazja, zato je želela razviti slovenski jezik in ga osvoboditi nemških izrazov.

sl.wikipedia.org

Egipčansko krščanstvo je nastalo brez odpora tedanje religije in vere, kar pojasnjujejo s tem, da je prišlo do zasičenja z dotedanjo religijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako so uvedli povezavo stikalne plošče za 10 parov namesto dotedanjih štirih parov.

sl.wikipedia.org

Njegova smrt je prišla le nekaj dni pred volitvami leta 1973, ki je predlagala neodvisnost v podporo dotedanji socialnodemokratski vladi.

sl.wikipedia.org