Traduzioni di „dotok“ nel dizionario sloveno » inglese

dotòk <dotóka, dotóka, dotóki> SOST m

dotok

inflow

dotok

influx

dotòk vode

water inflow

Esempi per dotok

dotòk vode

water inflow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Precejšen problem predstavljata prevelik dotok finega mulja s kmetijskih površin ter nenaravna struga.

sl.wikipedia.org

Vodne razmere v jezerih so odvisne od tega, kakšen je v njih vodni dotok ali odtok.

sl.wikipedia.org

Ob višjih zunanjih temperaturah krvožilni splet ušesne školjke preko živcev uravnava večji dotok krvi v uhlje in s tem hlajenje krvi oziroma telesa.

sl.wikipedia.org

Na tej ravni je zbiralnik napolnjen s približno 5,5 km³ vode, kar ustreza približno 11 % letnega dotoka 48,8 km³.

sl.wikipedia.org

Predstavili so več vrst dotoka klepsidre, od katerih je eden vključeval najzgodnejši sistem za nadzor povratnih informacij.

sl.wikipedia.org

Po tem ko so zložili posodo v peč in zakurili, so ventilacijske luknje zamašili in s tem zmanjšali običajen dotok kisika v žgalni peči.

sl.wikipedia.org

Nekatera letala imajo nameščene tudi lopute, ki omogočajo ročno ali avtomatsko prilagajanje dotoka zraka v predel motorja.

sl.wikipedia.org

Kot druga nesteroidna protivnetna zdravila lahko zavira strjevanje krvi in s tem poveča tveganje za krvavitve, ter zmanjša dotok krvi v ledvice in s tem okvari ledvično delovanje.

sl.wikipedia.org

Peltonova turbina je enakotlačna vodna turbina s tangencialnim dotokom.

sl.wikipedia.org

Dotok vode k turbinam je bil oddvojen od glavnega jezu.

sl.wikipedia.org