Traduzioni di „dramatična“ nel dizionario inglese » sloveno

flourish (gesture)

dramatična gesta f

Traduzioni di „dramatična“ nel dizionario sloveno » inglese

dramátična tišina

dramatic silence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org

Tesnobno padajoče vokalne linije so metafora za človekovo telo, ki ga teži neobvladljivo gorje, ponekod divje razburkana orkestrska spremljava pa še podčrtuje dramatična čustva.

sl.wikipedia.org

Dramatična nasprotja naraščajo, boj se zaostruje, napetost se veča.

sl.wikipedia.org

Celota je dramatična z izrazito osvetljenimi in osenčenimi deli.

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Dramatična organizacija je hiperaktivna, impulzivna, predrzna in brez zadržkov.

sl.wikipedia.org

Izstopata tudi njegova dramatična in živahna predstavitev tem, brez toge formalnosti, ki so jo pogosto kazali njegovi sodobniki in globoko sočutje do človeštva, ne glede na bogastvo in starost.

sl.wikipedia.org

Zarzuela je španska lirično-dramatična umetniška zvrst, ki združuje govorjene in pete scene; slednje vključujejo operne in popularne pesmi, pa tudi ples.

sl.wikipedia.org