Traduzioni di „dvorjenje“ nel dizionario inglese » sloveno

courtship of

dvorjenje n +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kasneje se začne zavedati, da se je vanj zaljubila, dvorjenje stotnika pa ji postaja odveč.

sl.wikipedia.org

V splošnem se dvorjenje prične tako, da ko samec opazi samico v daljavi, začne proizvajati tresljaje z zadkom.

sl.wikipedia.org

Samice ptičev, ki so jih poskusno izpostavili motilcem delovanja endokrinega distruptorja, se niso odzvale na dvorjenje samcev in niso valile jajc ali hranile mladičev.

sl.wikipedia.org

Samica se prične odzivati na dvorjenje 8–12 ur po tem in se lahko prične pariti.

sl.wikipedia.org

Benečani so s prihodom vladavine obnovili trg kot peto glavno civilno območje: za turnirske igre, jahanje, bitke, dvorjenje, koncerte in glasbene festivale.

sl.wikipedia.org

Med drugim se je posvečal dražljajem, ki sprožijo napadalno vedenje in dvorjenje pri zetu.

sl.wikipedia.org

Dvorjenje pri tej vrsti poteka kot ples, med katerim samec niha s telesom in maha s svojimi ornamenti.

sl.wikipedia.org

Tako zapleteni proces dvorjenje je verjetno posledica močne spolne selekcije, ki verjetno predstavlja tudi gonilo diverzifikacije, tj. ustvarjanja raznolikosti skakačev.

sl.wikipedia.org