Traduzioni di „ekvivalènt“ nel dizionario sloveno » inglese

ekvivalènt <ekvivalênta, ekvivalênta, ekvivalênti> SOST m

ekvivalent

equivalent

plačilo je ekvivalènt vloženemu trudu

the payment is equivalent to the effort put into it

Esempi per ekvivalènt

plačilo je ekvivalènt vloženemu trudu

the payment is equivalent to the effort put into it

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ekvivalenti karbenov, ki jih tvorijo prehodne kovine, se imenujejo se karbenski kompleksi prehodnih kovin.

sl.wikipedia.org

Poročnik fregate je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je nadporočnik).

sl.wikipedia.org

Beseda je sestavljena iz besed sabastos - velespoštovan, častitiljiv, ki je grški ekvivalent latinskega naslova augustus, in kratōr – vladar.

sl.wikipedia.org

Približen ekvivalent za volosti in ujezde so sedanji rajoni.

sl.wikipedia.org

Prva razlaga je v menjavi ne-ekvivalentov (odstopanja od zakonov blagovne menjave, ki predpostavljajo menjavo ekvivalentov), ki ima dve različici.

sl.wikipedia.org

Njegov najbližji ekvivalent je arzenov baker, ki je definiran kot baker z manj kot 0,5% arzena.

sl.wikipedia.org

Gnajsi, ki so se preobrazili iz magmatskih kamnin ali njihovega ekvivalenta, se imenujejo granitni gnajsi, dioritni gnajsi itd.

sl.wikipedia.org

Ultramarin je modra, narejena iz naravnega lapis lazulija ali njegovega sintetičnega ekvivalenta, ki ga včasih imenujejo 'francoski ultramarin'.

sl.wikipedia.org

Poročnik korvete je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je poročnik).

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz italijanske (ali francoske) besede za prednji lok, ekvivalent angleški besedi arch (lok) in vault (obok).

sl.wikipedia.org