Traduzioni di „fermentirati“ nel dizionario sloveno » inglese

fermentíra|ti <-m; fermentiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

fermentirati BIOL, CHIM

to ferment

ko zelje fermentíra, nastane kislo zelje

fermented cabbage becomes sauerkraut

sladkor fermentíra v alkohol

sugar ferments into alcohol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hkrati predstavlja mesto, kjer se nahaja večinoma bakterijska flora, ki fermentira neabsorbiran material.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste tennessee viskijev so proizvedene iz t. i. sour mash sladu, ki ga fermentirajo nekoliko dlje, da postane kisel.

sl.wikipedia.org

To verjetno omogoča, da hkrati zaužije večje količine nizko kakovostne hrane in jo dlje časa fermentirajo, da bi izločili več hranil.

sl.wikipedia.org

Zaradi trpkega okusa so jih često fermentirali ali jih namakali v slanici.

sl.wikipedia.org

Neprebavljeni ogljikovi hidrati nato pripotujejo v debelo črevo in tam fermentirajo v mlečno kislino, kar spet poruši kislinsko ravnotežje črevesja ter povzroči odmiranje koristnih črevesnih bakterij.

sl.wikipedia.org

Ta sladkor potem fermentira v alkohol.

sl.wikipedia.org

Fermentirajo se tudi beljakovine in ogljikovi hidrati, ki sicer ne služijo kot gradniki (na primer pektini, sladkorji in škrob ter njegovi derivati).

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da so sposobni pridobivanja hranil iz rastlinskega materiala, ki ga s pomočjo simbiotskih mikroorganizmov fermentirajo v specializiranem in prilagojenem želodcu.

sl.wikipedia.org

Iz sadežev bodisi takoj odstranijo semena, ki jih fermentirajo, lahko pa fermentacijskemu procesu izpostavijo celoten sadež.

sl.wikipedia.org

V osnovi je kumis iz surovega, nepasteriziranega kobiljega mleka, ki fermentira nekaj ur ali dni, pogosto ob mešanju ali pinjenju.

sl.wikipedia.org