Traduzioni di „glavnina“ nel dizionario sloveno » inglese

glavnín|a <-e, -i, -e> SOST f

glavnina

bulk no pl

glavnina

main body no pl

glavnina

major part no pl

glavnína dela je že za nami

the bulk of the work is finished

Esempi per glavnina

glavnína dela je že za nami

the bulk of the work is finished

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavnina nalog je s področja varstvenega vrednotenja, presoj vplivov na okolje, predvsem prostorsko naravnanih, strokovnih osnov za planske dokumente in za podzakonske akte.

sl.wikipedia.org

Polki timarskih spahij so napadali šibke in izolirane nasprotnikove enote in se pred težko konjenico umaknili h glavnini svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Glavnina je dopustila ubežnikom največjo prednost okrog štiri minute.

sl.wikipedia.org

Distalni del hipofize (pars distalis ali pars anterior), ki je funkcionalno glavnina adenohipofize, sestavljajo kromofilne in kromofobne celice.

sl.wikipedia.org

Admiralu je pomagal viceadmiral, kateri je poveljeval vodilnim ladjam eskadre, katere so nosile glavnino bojev.

sl.wikipedia.org

Glavnina rimske vojske, ki je branila Ren, je bila kakšnih 150 km južno in zahodno od Rena.

sl.wikipedia.org

V 10. stoletju je helandija tvorila glavnino bizantinske mornarice.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem se je v Čemulpu začela izkrcavati glavnina japonskih čet.

sl.wikipedia.org

Turki so ga med bitko odrezali od glavnine vojske, ki je nato pobegnila v prepričanju, da so ga ubili.

sl.wikipedia.org

Noge kipa so rahlo pokrčene; glavnino teže prenaša desna noga, levo stopalo ima privzdignjeno peto.

sl.wikipedia.org