Traduzioni di „grédelj“ nel dizionario sloveno » inglese

gréd|elj <-lja, -lja, -lji> SOST m

1. gredelj NAUT:

gredelj

keel

bočni grédelj jadrnice

sailing boat keel

2. gredelj TECN:

gredelj

beam

pritrditi kolo na grédelj

to attach a wheel to the beam

Esempi per grédelj

pritrditi kolo na grédelj

to attach a wheel to the beam

bočni grédelj jadrnice

sailing boat keel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srednje trebušne luske ima podaljšane tako, da tvorijo nekakšen gredelj vzdolž trebuha.

sl.wikipedia.org

Kosti so proporcionalno manjše, močno zmanjšan pa je tudi gredelj prsnice, kamor se pripenjajo letalne mišice v prsih, ki pri neletalcih predstavljajo zanemarljiv delež telesne mase.

sl.wikipedia.org

Ta črta je sestavljena iz ostrih ščitastih lusk, ki na repu sestavljajo močan bočni gredelj.

sl.wikipedia.org

Na dnu je majhen gredelj za večjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Ladja in gredelj sta bila zgrajena iz desk libanonske cedre in hrastovih zatičev.

sl.wikipedia.org

Za gredelj in rebra bojne ladje so potrebovali kakih 3000 stoletnih hrastov, pri tem pa niso vštete druge sestavine, potrebne za gradnjo.

sl.wikipedia.org

Ladje so kasneje preklicali, še preden so položili gredelj.

sl.wikipedia.org

Gredelj se zdi, da je bil enostaven, morda bolj deska kot gredelj v tradicionalnem smislu.

sl.wikipedia.org

Na gredelj ali krmo čolna je pritrjeno krmilo (razen na dvoročnih čolnih).

sl.wikipedia.org

Strop glavne ladje je lesen, grajen kot ladijski gredelj in je veličasten primer stropa takega tipa.

sl.wikipedia.org