Traduzioni di „inkvizitor“ nel dizionario sloveno » inglese

inkvizítor <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. inkvizitor STOR:

inkvizitor

inquisitor

inkvizitor

inquisitionist

2. inkvizitor:

sprašuješ kot kak inkvizítor fig slabš

why are you giving me the third degree?

Esempi per inkvizitor

sprašuješ kot kak inkvizítor fig slabš

why are you giving me the third degree?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cisneros je želel, da se vsi inkvizitorji in inkvizicijska sodišča strogo držijo inkvizicijskih pravil.

sl.wikipedia.org

Inkvizitor jo je junija 1456 označil za mučenico, njene prvotne sodnike pa za krivoverce.

sl.wikipedia.org

Sedaj mu je vseeno, strga si z obraza masko, da ga inkvizitor lahko spozna.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga pa je posatala priročnik za inkvizitorje v postopkih zoper čarovnice.

sl.wikipedia.org

Inkvizitor mu odgovarja, da je treba brezpogojno žrtvovati vse, če je v nevarnosti avtoriteta cerkve in države.

sl.wikipedia.org

Inkvizitorji pogosto opisujejo katare iz 13. stoletja kot neposreden izrastek preživelih manihejskih dualistov iz prejšnjih stoletij.

sl.wikipedia.org

Nasprotno: zahteva od dveh inkvizitorjev ali raziskovalcev, da krivce »zapro in jim zaplenijo premoženje«.

sl.wikipedia.org

V njej dovoljuje pooblaščenima inkvizitorjema preiskovanje in kaznovanje čarovništva v nekaterih nemških deželah.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba, da je 1490 prišel sam inkvizitor v nemilost pri cerkveni oblasti, češ da slabo opravlja svoj posel.

sl.wikipedia.org

Ti so bili namenjeni samo za zapornike svete deseterice in državne inkvizitorje.

sl.wikipedia.org