Traduzioni di „izdaje“ nel dizionario inglese » sloveno

date of issue

datum izdaje

date of issue of a passport, cheque

datum izdaje

Traduzioni di „izdaje“ nel dizionario sloveno » inglese

revizíja načrta/knjižne izdaje

revision of a scheme/book edition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrednotijo prve in prenovljene izdaje ter ponatise in dotise, ne pa učbenikov, didaktičnih priročnikov, pobarvank, propagandnih in priložnostnih izdaj, ustvarjalnost otrok ter izdaje, ki so slabo dostopne bralcem.

sl.wikipedia.org

Naklada izdaje je bila omejena, vsebovala pa je tudi barvno brošuro ter redke fotografije in spominke.

sl.wikipedia.org

Ti zemljevidi imajo dodano tudi letnico izdaje ter letno spremembo deklinacije.

sl.wikipedia.org

Papirnati recepti se izdajo izjemoma, in sicer za nujne izdaje in v primeru nedelovanja informacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tolikšna količina vode nestabilna in s tem neuporabna za definicijo merske enote, zato so kasnejše izdaje sistema odpravile neposredno zvezo.

sl.wikipedia.org

Z dnem izdaje odločbe velja tolmač za razrešenega.

sl.wikipedia.org

Avstro-ogrske oblasti so Čubrilovića obsodile zaradi izdaje in mu izrekle šestnajstletno kazen; njegov brat je bil obsojen na smrt in bil zato ubit.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se preko medmrežja usklajujejo mnenja islamskih pravnikov različnih narodnosti, pravnih šol in včasih celo veroizpovedi (suniti in šiiti), ki privedejo do izdaje kolektivne fatve.

sl.wikipedia.org

Romaneskna nit seže tudi v sodobnost, vse do slovenske osamosvojitve leta 1991, do novorevijaškega gibanja, izdaje znamenite 57. številke te revije in do konca desetdnevne vojne.

sl.wikipedia.org

Del znanstvenokritične izdaje starejšega besedila je lahko tudi (večjezični) slovar.

sl.wikipedia.org