Traduzioni di „jedro“ nel dizionario sloveno » inglese

jêdr|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. jedro:

jedro

core

idejno jêdro oddaje

the show's core idea

2. jedro BIOL:

celično jêdro

nucleus

Esempi per jedro

celično jêdro

nucleus

nèstabílno atomsko jedro

volatile nuclear core

idejno jêdro oddaje

the show's core idea

reáktorsko jedro/plovilo

reactor core/vessel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsi vezani protoni in nevtroni v atomu tvorijo drobno jedro, imenujemo jih s skupnim imenom nukleoni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Kot prvo je povezana z "učinkovito predanostjo", saj je pozitivna emocionalnost jedro ekstravertnosti.

sl.wikipedia.org

Analitični modeli procesa so boljši za trenutke, ko želimo najti smisel neke teorije, oziroma najti jedro nečesa.

sl.wikipedia.org

Ta jedra so seveda zelo majhna, s prostim očesom nevidna.

sl.wikipedia.org

Ostane nam jedro s tako veliko gostoto, da če bi vzeli čajno žličko nevtronske zvezde (1 cm), bi ta tehtala približno milijardo ton.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

sl.wikipedia.org

Leta 1894 zgrajena vzpenjača ponuja panoramski pogled na mestno jedro in obiskovalce pripelje do restavracije in pivskega vrta.

sl.wikipedia.org

To talamično projekcijo sta raziskovalca videla kot vzporednico projekcij lateralnega in medialnega genikulatnega jedra vidni in slušni skorji.

sl.wikipedia.org

Pripomniti je treba, da te reakcije ustvarjajo tudi številne pozitrone, nevtrine in žarke gama, ko razpadajo jedra nestabilnih izotopov.

sl.wikipedia.org